- О Комитете
- Парламенты СНГ, Абхазии и Южной Осетии
- Азербайджан
- Армения
- Беларусь
- Казахстан
- Кыргызстан
- Молдова
- Таджикистан
- Туркменистан
- Узбекистан
- Украина
- Абхазия
- Южная Осетия
- ДНР
- ЛНР
- Евразийская интеграция
- История Евразийского проекта
- Статьи и выступления по Евразийской интеграции
- Новости Евразийской Экономической Комиссии
- Евразийский проект в Республике Беларусь
- Евразийский проект в Республике Армения
- Евразийский проект в Российской Федерации
- Евразийский проект в Республике Казахстан
- Евразийский проект в Кыргызской Республике
- Соотечественники
- В.В.Путин предвыборная статья “Россия и меняющийся мир”
- Новости Русского мира
- Координационные советы по проблемам соотечественников
- Всемирный Конгресс Соотечественников
- Программа содействия возвращению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом
- Конференции, “круглые” столы и семинары по проблеме соотечественников
- Статьи и выступления по проблеме соотечественников
- Памятка для граждан Украины, вынужденно покинувших территорию Украины
- Программа переселения соотечественников
- Международные парламентские институты
Новости содружества- 17.04.2024
О встрече зам. Министра иностранных дел РФ А.Ю.Руденко с зам. Министра иностранных дел Казахстана А.А.Бакаевым - 15.04.2024
Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на встрече министров иностранных дел в формате «Россия-Центральная Азия», Минск, 12 апреля 2024 года - 03.04.2024
Поздравление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова Министру иностранных дел Беларуси С.Ф.Алейнику по случаю Дня единения народов России и Беларуси - 03.04.2024
О российско-азербайджанских консультациях
На Сицилии проходит праздник русской культуры
11 Июля 2015На острове Сицилия сегодня стартовал праздник русской культуры, посвященный истории литературных связей России и Италии. Торжество началось церемонией открытия бюстов выдающегося поэта и писателя Бориса Пастернака и его итальянского переводчика Пьетро Цветеремича.
Праздник русской культуры проводится Центром национальной славы и тремя крупнейшими российскими фондами. Установка бюстов Пастернаку и Цветеремичу на Сицилии «подчеркивает давние и глубокие связи между культурами России и Италии», − отметила в приветственном слове вице-президент Фонда Андрея Первозванного и Центра национальной славы Наталья Якунина.
Знаменитый роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» стал всемирным достоянием благодаря переводу на итальянский язык Цветеремича, который впервые был напечатан в Италии в 1957 году. Однако только этим вклад слависта в распространение культуры России в Италии не ограничивается. Будучи консультантом по русской культуре и литературе наиболее крупных итальянских книжных издательств, один из самых авторитетных исследователей русской литературы, переводчик и писатель Цветеремич познакомил итальянского читателя с разнообразной палитрой творчества русских писателей, с ранее не известными именами советских прозаиков, поэтов и ученых.
После торжественной церемонии открытия бюстов действие перенеслось в Департамент античных и современных культур Мессинского университета. Там проходит конференция «Италия в пересечении судеб: А. Ахматова, Б. Пастернак, П. Цветеремич».
Программа Дней российско-итальянских литературных связей будет продолжена в субботу в другом сицилийском городе −Таормина, где откроют бюст Анне Ахматовой. Ее судьба также была связана с итальянским островом: в 1964 году «великая княгиня русской поэзии», как окрестили ее итальянцы, была удостоена престижной литературной премии «Этна-Таормина». Эта премия, основанная в послевоенный период, в 70-е годы была забыта. Вспомнили о ней лишь два года назад, когда по инициативе многих российских и итальянских энтузиастов, в том числе профессоров Литературного института имени А.М. Горького, было решено возродить традицию и основать Международную поэтическую премию «Этна-Таормина» имени Анны Ахматовой». В июле 2014 года, в пятидесятую годовщину премирования Ахматовой, состоялось торжественное вручение возобновленной премии первому лауреату − российской поэтессе Ларисе Васильевой, а в декабре здесь прошли первые «Ахматовские чтения». Именем Ахматовой назвали одну из аллей Таормина – в память о приезде поэтессы в этот город.
Источник: www.vseruss.com
- ЕВРАЗИЙСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
- История Евразийского проекта
- Статьи и выступления по Евразийской интеграции
- Новости ЕЭК
- Евразийский проект в Беларуси
- Евразийский проект в Армении
- Евразийский проект в России
- Евразийский проект в Казахстане
- Евразийский проект в Кыргызстане
- Ратификационные законопроекты Комитета по проблематике евразийской интеграции
- Форум "Евразийская экономическая перспектива"
- ЕАЭС
- СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
- В.В.Путин предвыборная статья “Россия и меняющийся мир”
- Координационные советы по проблемам соотечественников
- Всемирный Конгресс Соотечественников
- Программа содействия возвращению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом
- Конференции, “круглые” столы и семинары по проблеме соотечественников
- Статьи и выступления по проблеме соотечественников
- Программа переселения соотечественников
- Парламенты СНГ, Абхазии и Южной Осетии