Комитет Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации

В Москве пройдет День армянской письменности

В Москве пройдет День армянской письменности
12 Ноября 2015
В среду в Москве в Центральном доме литераторов пройдет праздничное мероприятие, посвященное Дню армянской письменности, сообщили РИА Новости организаторы.
"Для всех армян этот праздник имеет особое значение: во многом благодаря своей письменности, созданной в начале V века, наш народ, лишенный собственной государственности, смог сохранить, обогатить и пронести через века не только свою культуру и литературу, но и всемирное культурное наследие", — сказал президент Союза армян России Ара Абрамян.
По словам организаторов, в праздновании примет участие глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской апостольской церкви архиепископ Езрас. Гости смогут увидеть мини-спектакль Московского армянского театра, посвященный создателю армянского алфавита Месропу Маштоцу, выступление камерного оркестра Cantus firmus и других музыкальных коллективов, а также выставки, посвященные армянской письменности. День армянской письменности получил статус общегородского праздника и отмечается в Москве с 2013 года.
Письменность была необходима армянам для сохранения собственной культуры. Потеряв независимость в 387 году, Армения была разделена между персами и римлянами. Христианство, пришедшее в Армению из Месопотамии, было непонятно народу, а священные тексты практически никто не мог прочесть. Кроме того, христианскому учению надо было придать особую направленность, способную "возбудить" народ против зороастризма — религии, активно насаждаемой соседним враждебным персидским государством.

Армянский алфавит был создан около 405 года выдающимся ученым и просветителем Месропом Маштоцем. Согласно одной из легенд, Бог, услышав долгие просьбы и молитвы Маштоца, изобразил армянские буквы на одной горе в провинции Балу, и они, якобы, до сих пор видны местным жителям. Другая средневековая легенда гласит, что Маштоц и патриарх Саак Партев на сорок дней уединились в пещерах, и в ночном видении ангел показал им на камне семь букв армянского алфавита.

Святой Месроп похоронен в селе Ошакан Арагацотнской области Армении. В церковь, освященную в его честь, армянские первоклассники приходят в начале учебного года, когда проходят первую букву армянского алфавита — "а" (айб, Ա), на которую начинается армянское слово Бог — Аствац (Աստված), чтобы поблагодарить святого за дарованную письменность и за то, что они сегодня могут учиться читать и писать. В конце  учебного года, когда уже пройдены все буквы алфавита, в том числе последняя, буква "к" (ке, Ք), на которую начинается слово Христос (Кристос), они снова приходят в церковь, чтобы поблагодарить святого за то, что овладели грамотой.

Первыми словами, написанным по-армянски, были начальные слова Книги притч Соломоновых: "Познать мудрость и наставление, понять изречения".

Современный армянский алфавит немного отличается от того, который создал Маштоц: в его варианте было 36 букв от "а" до "к" и они использовались еще и для обозначения чисел (также как церковнославянская азбука на Руси до Петра I) и даже нот. Но в Средние века в алфавит добавили еще 3 буквы, и именно в таком виде он дошел до наших дней.

Источник:  www.ria.ru

Возврат к списку

Комитет Государственной Думы по делам Содружества Независимых Государств, евразийской интеграции и связям с соотечественниками
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации