Владимир Симагин: «Благодаря таким деятелям культуры, как Чингиз Айтматов, русский язык продолжает жить на постсоветском пространстве»

18.05.2015

Член Комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Владимир Симагин принял участие в торжественной презентации четырёхтомника художественной прозы известного кыргызского писателя Чингиза Айтматова. Мероприятие состоялось в соответствии с трёхсторонним меморандумом, который в 2013 году подписали Посольство Республики Кыргызстан в РФ, Российско-Кыргызский деловой совет и знаменитая Российская Библиотека иностранной литературы Рудомино. Стоит отметить, что сборник, который стал первым крупным изданием произведений после смерти писателя в 2008 году, не поступит в продажу, а будет распространяться исключительно в библиотеках обеих Республик.

Мероприятие собрало представителей интеллигенции обеих Республик: в здании Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (БИЛ) имени Рудомино присутствовали Послы иностранных держав, государственные и общественные деятели обеих стран, представители творческих союзов и объединений, простые почитатели таланта писателя, лично знавшие его, и называвшего его другом. Во время мероприятия прозвучали отрывки из произведений мастера, а также выступили присутствующие на презентации гости.

Открывая свое выступление, член Комитета по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Владимир Симагин, прежде всего, поприветствовал всех присутствующих от имени ведомства. Он подчеркнул, что Чингиз Айтматов был не только признанным классиком советской и мировой литературы, но и известным политическим деятелем – послом, депутатом, орденоносцем и Героем Социалистического Труда. «Именно, благодаря его деятельности в «лихих нулевых» русский язык продолжал развиваться в Республике Кыргызстан, несмотря на негативную тенденцию. Это случилось, благодаря программе развития и поддержки русского языка в странах бывшего СССР, разработанной лично Айтматовым», - напомнил собравшимся Владимир Симагин.

Депутат также привёл неутешительную статистику: ещё 20 лет назад на русском языке говорили около 350 млн. человек, сегодня – только лишь 270 млн.

«Чингиз Айтматов стал классиком ещё при жизни, - заметил Владимир Симагин, - но печатали его художественную прозу непростительно мало. Возможно сегодня, изданием этого четырёхтомника его произведений, мы восполним ту брешь неизданных произведений и наполним библиотеки наших стран его прекрасными романами, рассказами и повестями».

Чингиз Айтматов_3_СИМАГИН.JPG

Завершился торжественный вечер прочтением монолога из повести «Материнское поле» на кыргызском языке, а также отрывка из романа «Плаха», - он прозвучал на русском, - который исполнили актёры российского театра и кино Жаныл Асанбекова и Евгений Любимов.

Автор:
Источник: komitet.info

Возврат к списку